Підприємництво та інвестиції
Міський голова м. Тернополя
Надал Сергій Віталійович

Приймальня

Графік прийому громадян

Фотоінформація
Перша сесія Тернопільської міської ради сьомого скликання
Рішення сесії міської ради:
23.12.10
24 грудня 2010;  автор: admin

6/3/1 23 грудня 2010

Про визнання повноважень депутата Тернопільської міської ради шостого скликання Швайки В.Д.

Заслухавши інформацію голови міської виборчої комісії І.І.Чорнозуба, керуючись Законами України “ Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів” та “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Достроково припинити повноваження депутата Тернопільської міської ради Бойка Богдана Ярославовича.

2.Вважати таким, що втратив чинність п.4 рішення міської ради від 30.11.2010 р. №6/1/2 "Про визнання повноважень депутатів Тернопільської міської ради шостого скликання" в частині визнання повноважень депутата Тернопільської міської ради Бойка Богдана Ярославовича.

3.Вважати визнаними повноваження депутата Тернопільської міської ради шостого скликання Швайки Володимира Дмитровича.

 

6/3/2 23 грудня 2010

Про внесення змін до рішення міської ради від 13.05.2010р. № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік"

Керуючись Бюджетним кодексом України, рішенням обласної ради від 09.12.2010р. №1106 ,розпорядження голови обласної державної адміністрації від 17.12.2010р.№1032 та враховуючи висновки постійної комісії з питань бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Збільшити доходи загального фонду міського бюджету за рахунок субвенції з державного бюджету на 15,2тис.грн. 1.1. (41035800) Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на утримання дітей-сиріт та дітей,позбавлених батьківського піклування в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях – 15,2 тис.грн.

2.Збільшити видатки загального фонду міського бюджету за рахунок субвенції з державного бюджету на 15,2тис.грн. 2.1. Управлінню праці та соціальної політики – 15,2 тис.грн. 2.1.1. (070303) Дитячі будинки (в тому числі сімейного типу, прийомні сім"ї) – 15,2 тис.грн

3.Зменшити доходи загального фонду міського бюджету на 226,1тис.грн., в тому числі за рахунок субвенції з державного бюджету - 225,9 тис.грн. та обласного бюджету - 0,2тис.грн. 3.1.(41030800) Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот – 225,9тис.грн. 3.2.(41035000) Інші субвенції -0,2тис.грн.

4.Зменшити видатки загального фонду міського бюджету на 226,1тис.грн. в тому числі за рахунок субвенції з державного бюджету - 225,9 тис.грн. та обласного бюджету - 0,2тис.грн 4.1. Управлінню праці та соціальної політики – 226,1тис.грн. 4.1.1.(090416) Інші видатки на соціальний захист ветеранів війни і праці (Доплата до пенсій воїнам ОУН-УПА) – 0,2тис.грн. 4.1.2.(090201) Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" , особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на ЖК послуги -65,9тис.грн. 4.1.3.(090204) Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам державної служби спец. зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів державної пожежної охорони та ветеранів державної служби спец. зв'язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років військовослужбовцям Служби безпеки України, працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького склад у кримінально-виконавчої системи, державної ї пожежної охорони, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, та членам їх сімей, які перебувають на їх утриманні, батькам та членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти під час проходження військової служби, батькам та членам сімей осіб рядового і начальницького складу органів і підрозділів цивільного захисту, державної служби спец. зв'язку та захисту інформації України, які загинули (померли), пропали безвісті або стали інвалідами при проходженні служби, на ЖК послуги -10,0тис.грн. 4.1.4.(090405) Додаткові виплати населенню на покриття витрат на оплату житлово-комунальних послуг –150,0тис.грн.

5.Зменшити видатки загального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів на 170,198тис.грн. 5.1. Управлінню праці та соціальної політики – 140,198тис.грн. 5.1.1.(090203) Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" ( 3551-12 ), особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами - -0,898тис.грн. 5.1.2.(090209) Інші пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорнобильською катастрофою - 4,3тис.грн. 5.1.3.(090214) Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв’язку – 135,0тис.грн. 5.2. Резервний фонд – 30,0 тис.грн. 5.2.1.(250102) Резервний фонд – 30,0 тис.грн.

6.Збільшити видатки загального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів за рахунок зменшення видатків ( п.5) на суму 170,198тис.грн. 6.1.Управлінню транспорту та зв’язку – 140,198тис.грн. 6.1.1.(170302) Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті – 55,198тис.грн. 6.1.2.(170602) Компенсаційної виплати на пільговий проїзд електричним транспортом окремим категоріям громадян – 85,0тис.грн. 6.2.Управлінню житлово-комунального господарства та екології –30,0тис.грн. з них: енергоносії – 12,0тис.грн. 6.2.1.(010116)Утримання апарату управління -12,0тис.грн. з них: енергоносії – 12,0тис.грн. 6.2.2.(100203) Благоустрій міста -18,0тис.грн.

7.Зменшити доходи спеціального фонду міського бюджету за рахунок зменшення субвенції з державного бюджету на 1636,7тис.грн. 7.1. (41030800) Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот – 1636,7тис.грн.

8.Зменшити видатки спеціального фонду міського бюджету за рахунок зменшення субвенції з державного бюджету на 1636,7тис.грн. 8.1.Управлінню праці та соціальної політики – 1636,7тис.грн. 8.1.1.(090201) Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" , особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на ЖК послуги – 420,0тис.грн. 8.1.2.(090207) Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорнобильською катастрофою, на житлово-комунальні послуги - 10,0тис.грн. 8.1.3.(090215) Пільги багатодітним сім"ям на житлово-комунальні послуги – 233,0тис.грн. 8.1.4.(090405) Додаткові виплати населенню на покриття витрат на оплату житлово-комунальних послуг – 973,7тис.грн.

9.Зменшити видатки спеціального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів на 140,2тис.грн. з них: капітальні видатки –140,2 тис.грн. 9.1.Міській раді – 49,3тис.грн. з них: капітальні видатки –49,3тис.грн. 9.1.1.(150101)Капітальні вкладення - 23,8тис.грн. з них: капітальні видатки –23,8тис.грн. 9.1.2.(150202) Розробка схем та проектних рішень масового застосування – 25,5тис.грн. з них: капітальні видатки –25,5тис.грн. 9.2.Управлінню сім’ї, молоді та спорту -90,9тис.грн. з них: капітальні видатки –90,9тис.грн. 9.2.1.(130112) Інші видатки (Палац спорту) -90,9тис.грн. з них: капітальні видатки – 90,9тис.грн.

10.Збільшити видатки спеціального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів за рахунок зменшення видатків ( п.9) на 140,2тис.грн. з них: капітальні видатки 140,2тис.грн. 10.1.Міській раді -100,2тис.грн. з них: капітальні видатки-100,2тис.грн. 10.1.1.(150118) Житлове будівництво та придбання житла для окремих категорій населення – 100,2тис.грн. з них: капітальні видатки-100,2тис.грн. 10.2.Управлінню транспорту та зв’язку – 40,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 40,0тис.грн. 10.2.1.(180409) Внески органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності – 40,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 40,0тис.грн.

11.Внести зміни в додаток №5 до рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік», в додаток №1 до рішення від 17.06.2010 року № 5/36/9" Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік" та в додаток №1 до рішення від 26.08.2010 року № 5/38/1" Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік" згідно з додатком (додається).

12.Затвердити рішення виконавчого комітету від 15.12.2010р. №94 “Про внесення змін до бюджету міста Тернополя на 2010 рік“.

13.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань бюджету та фінансів.

 

6/3/3 23 грудня 2010

Про звільнення від сплати державного мита та судового збору підприємств, що надають житлово-комунальні послуги населенню міста

Розглянувши звернення підприємств і організацій, які надають послуги з управління або утримання житлових будинків і прибудинкових територій, з водопостачання і водовідведення, керуючись ст.5 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито” та Законом України „Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи рішення постійної комісії міської ради з питань бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Звільнити на 100 відсотків від сплати державного мита до міського бюджету на 2011 рік підприємства, що надають житлово-комунальні послуги населенню міста за позовними заявами про стягнення заборгованості по оплаті житлово-комунальних послуг та про розірвання договорів на реструктуризацію заборгованості за житлово-комунальні послуги.

2.Звільнити на 100 відсотків від сплати судового збору до міського бюджету на 2011 рік підприємства, що надають житлово-комунальні послуги населенню міста за подання заяв про видачу судового наказу про стягнення з мешканців міста заборгованості за спожиті житлово-комунальні послуги.

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань бюджету та фінансів.

 

6/3/4 23 грудня 2010

Про звільнення у 2011 році від плати за землю

Розглянувши звернення підприємств і організацій, приймаючи до уваги те, що плата за землю не включена в тарифи на зазначені послуги, керуючись Законами України „Про місцеве самоврядування в Україні”, Податковим кодексом України, враховуючи рішення постійної комісії міської ради з питань бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Звільнити у 2011 році на 100 відсотків від плати за землю, що надходить до міського бюджету: 1.1.Підприємства і організації, які надають послуги з управління або утримання житлових будинків та прибудинкових територій, по земельних ділянках зайнятих житловим фондом; 1.2 Комунальне підприємство „Тернопільський міський стадіон” (ід.код 23590837) за земельну ділянку площею 3,7343 га, за адресою по вул. С.Бандери,15.

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань бюджету та фінансів.

 

6/3/5 23 грудня 2010

Про затвердження плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2011 рік

До рішення внесено зміни та доповнення відповідно до рішень міської ради від 24.02.2011 р. №6/6/37, від 20.06.2011 №6/9/12, від 16.08.2011 р. №6/13/19, від 30.09.2011 р. №6/14/8

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити план діяльності з підготовки регуляторних актів на 2011 рік згідно з додатком (додається).

2.Структурним підрозділам міської ради забезпечити виконання вимог Закону України “Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності».

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності.

 

6/3/6 23 грудня 2010

Про Програму поповнення бібліотечних фондів Тернопільської міської централізованої бібліотечної системи на період 2011-2015 роки

Рішення вважати таким, що втратило чинність згідно з рішенням міської ради від 15.11.2011 р. №6/15/18

Враховуючи розпорядження голови обласної державної адміністрації від 11.10.2010 р. № 811 “Про проект програми поповнення бібліотечних фондів на 2011-2015 роки», керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань освіти, науки, культури, міська рада ВИРІШИЛА :

1.Затвердити Програму поповнення бібліотечних фондів Тернопільської міської централізованої бібліотечної системи на період 2011-2015 роки, згідно з додатком (додається).

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, науки, культури.

 

6/3/7 23 грудня 2010

Про внесення змін до рішення міської ради від 30.04.2010 року №5/34/16 «Про затвердження Програми підвищення безпеки дорожнього руху в м. Тернополі на 2010 – 2012 роки»

Враховуючи клопотання відділу Державтоінспекції ВДАІ м. Тернопіль УМВС України в Тернопільській області №3766 від 10.12.2010 року, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення постійної комісії з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження, міська рада Вирішила:

1.Внести зміни в п.5 додатку до рішення міської ради від 30.04.2010 року №5/34/16 «Про затвердження Програми підвищення безпеки дорожнього руху в м. Тернополі на 2010 – 2012 роки», а саме після слів «паливно – мастильних матеріалів» доповнити пункт словами «та ремонту автомобілів у 2010 році».

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження.

 

6/3/8 23 грудня 2010

Про перейменування вулиці на честь Героїв Крут в м. Тернополі

Враховуючи рішення Тернопільської обласної ради від 11.02.2010 р. №890 «Про депутатський запит депутата Тернопільської обласної ради Надала Сергія Віталійовича від 3 лютого 2010 року №1» та рішення постійної комісії міської ради з питань освіти, науки, культури, міська рада ВИРІШИЛА:

Перейменувати вул. Генерала І.Черняховського на вул. Героїв Крут.

 

6/3/9 23 грудня 2010

Про передачу в комунальну власність гуртожитків ВАТ "Цукровий завод "Поділля"

Керуючись Законом України “Про передачу об’єктів права державної та комунальної власності”, на виконання Програми передачі гуртожитків у власність територіальної громади міста Тернополя на 2010-2014 роки, приймаючи до уваги клопотання регіонального відділення фонду державного майна України по Тернопільській області , погодження об'єднань співвласників багатоквартирних будинків після прийняття їх у комунальну власність утримувати власними силами, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Погодити прийняття у комунальну власність міста гуртожитків за адресами вул. Микулинецька, 101, вул. Гагаріна,3, вул. Гагаріна,5 , що перебувають у повному господарському віданні відкритого акціонерного товариства "Цукровий завод "Поділля".

2.Доручити виконавчому комітету прийняття-передачу будинків, зазначених в п.1 рішення, оформити згідно вимог чинного законодавства України.

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

 

6/3/10 23 грудня 2010

Про розгляд протесту прокурора м. Тернополя від 28.09.2010 р. №90-914 вих-10 на рішення міської ради від 10.08.2010 р. № 5/37/141

Розглянувши протест прокурора міста Тернополя від 28.09.2010 р. №90-914 вих-10, керуючись Законами України „Про місцеве самоврядування в Україні", "Про планування та забудову територій", враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Протест прокурора міста Тернополя від 28.09.2010 р. №90-914 вих-10 на рішення міської ради від 10.08.2010 р. № 5/37/141 "Про внесення змін і доповнень до рішень міської ради" – задоволити.

2.Рішення міської ради від 10.08.2010 р. № 5/37/141 "Про внесення змін і доповнень до рішень міської ради" - скасувати.

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності.

 

23 грудня 2010

Про інформацію заступника міського голови з питань економіки Камінського В.В. щодо роботи міської комісії із забезпеченням житлових прав мешканців гуртожитків

Взяли до відома!

6/3/11 23 грудня 2010

Про оплату праці секретаря ради, заступників міського голови

    

Рішення сесії з додатками