Підприємництво та інвестиції
Міський голова м. Тернополя
Надал Сергій Віталійович

Приймальня

Графік прийому громадян

Фотоінформація
Перша сесія Тернопільської міської ради сьомого скликання
Рішення сесії міської ради:
05,08.10.10
21 жовтня 2010;  автор: admin

5/39/3

Про внесення змін в рішення міської ради від 05.02.2010р. № 5/32/12 “Про передачу майна в безоплатне користування суб’єктам господарської діяльності, що виконують роботи по утриманню житлових будинків та прибудинкових територій”

В п. 2 рішення внесено зміни відповідно до рішення міської ради від 16.08.2011 р. №6/13/26

В.п.4.1 внесено зміни відповідно до рішення міської ради від 17.05.2012 р. №6/21/9

Керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи рішення постійних комісій міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, питань контролю за використанням комунального майна, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Доповнити додаток 1 до рішення міської ради від 05.02.2010р. № 5/32/12 “Про передачу майна в безоплатне користування суб’єктам господарської діяльності, що виконують роботи по утриманню житлових будинків та прибудинкових територій”, пунктами наступного змісту:

43.Приватне підприємство “Люкс” за адресою проспект Злуки,55, загальною площею 242,4 кв.м, вартістю 134268,75 грн.

44.Приватне підприємство “Люкс” за адресою проспект Злуки,41, загальною площею 17,5 кв.м, вартістю 32830,0 грн.

45.Приватне підприємство “Люкс” за адресою проспект Злуки,31, загальною площею 15,9 кв.м, вартістю 26570,0 грн.

46.Приватне підприємство “Сонячне” за адресою бульвар С.Петлюри,3 А, загальною площею 57,9 кв.м.

2.Внести зміни в п.2 рішення міської ради від 05.02.2010р. № 5/32/12 “Про передачу майна в безоплатне користування суб’єктам господарської діяльності, що виконують роботи по утриманню житлових будинків та прибудинкових територій” і замість слів “терміном до 31.12.2010р.” читати “ терміном до 31.12.2011р.”

3.Вважати таким, що втратив чинність, п. 11 додатку 2 до рішення міської ради від 13.03.2008 р. № 5/16/22 “Про надання в безоплатне користування майна комунальної власності міста та внесення змін до рішень”.

4.Надати в безоплатне користування:

4.1.Тернопільській міській громадській організації “Фундація” “Справа Патріарха Йосифа” приміщення за адресою вул. Листопадова,7 площею 63,1 кв.м, терміном на 3 роки.

4.2.Тернопільському обласному патологоанатомічному бюро приміщення в будівлі Тернопільської міської комунальної лікарні швидкої допомоги за адресою вул. Шпитальна,2 площею 64,2кв.м, та приміщення в будівлі Тернопільської міської комунальної лікарні №2 за адресою вул. Купчинського, 14 площею 235 кв.м, терміном до 31.12.2011р.

5.Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою і надзвичайних ситуацій та питань контролю за використанням комунального майна.

5/39/4

Про скасування рішення міської ради від 10.08.2010 р. №5/37/7 „Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 30.04.2009 року „Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 07.06.2007 р. №5/10/5 „Про створення цільового фонду соціально-економічного розвитку м. Тернополя”

Розглянувши протест прокурора міста Тернополя на рішення міської ради від 10.08.2010 року №5/37/7, враховуючи висновок постійної комісії міської ради з питань планування, бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Протест на рішення тридцять міської ради від 10.08.2010 р. №5/37/7 „Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 30.04.2009 року „Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 07.06.2007 р. №5/10/5 „Про створення цільового фонду соціально-економічного розвитку м. Тернополя” – задовільнити.

2.Скасувати рішення міської ради від 10.08.2010 р. № 5/37/7 „Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 30.04.2009 року„Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 07.06.2007 р. №5/10/5 „Про створення цільового фонду соціально-економічного розвитку м. Тернополя”.

 

5/39/2

Про надання дозволу на отримання середньострокових позик

Відповідно до ст. 50 Закону України „Про державний бюджет України на 2010 рік” та Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, керуючись Постановою Кабінету Міністрів України від 26.05.2010 р. № 374 „Про затвердження Порядку надання у 2010 році Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевим державним адміністраціям та виконавчим органам відповідних місцевих рад середньострокових позик та їх погашення” та наказом Міністерства Фінансів України від 10.06.2010 р. №388 „Про затвердження форм документів для надання середньострокових позик”, враховуючи висновок постійної комісії міської ради з питань планування, бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Надати право виконавчому комітету отримувати середньострокові позики на суми невиконання у відповідному звітному періоді розрахункових обсягів доходів міського бюджету на 2010 рік, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів, за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку, без нарахування відсотків за користування цими коштами відповідно до порядку та умов отримання і погашення таких позик, визначених Кабінетом Міністрів України.

2.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування, бюджету та фінансів.

 

5/39/1

Про затвердження складу та Положення про комітет з конкурсних торгів Тернопільської міської ради

Відповідно до Законів України "Про місцеве самоврядування в Україні" та "Про здійснення державних закупівель", міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити Положення про комітет з конкурсних торгів Тернопільської міської ради, згідно з додатком (додається).

2.Затвердити склад комітету з конкурсних торгів Тернопільської міської ради: Турчин М.Д.- начальник управління квартирного обліку та нерухомого майна, голова комітету; Чорній І.М. - заступник начальника організаційно-інформаційного управління - завідувач сектору виконавчого комітету, заступник голови комітету; Кузь Я.В. - головний спеціаліст-бухгалтер відділу фінансового забезпечення, секретар комітету Члени комітету: Гірняк В.М. - заступник начальника юридичного управління; Токарчук І.Р. - начальник господарського відділу; Черній В.В. - заступник начальника відділу фінансового забезпечення.

3.Рішення міської ради від 9.11.2006р. № 5/3/74 "Про організацію в м. Тернополі закупівель товарів, робіт і послуг за рахунок коштів міського бюджету" та від 23.01.2009р. №5/24/7 "Про внесення змін до рішення міської ради від 9.11.2006р. № 5/3/74 "Про організацію в м. Тернополі закупівель товарів, робіт і послуг за рахунок коштів міського бюджету" вважати такими, що втратили чинність.

 

5/39/6

Про внесення зміни до рішення міської ради від 29.03.2007 р. №5/8/14 “Про комісію з питань поновлення прав реабілітованих та встановлення статусу учасників ОУН-УПА”

Розглянувши звернення голови Тернопільського обласного відділення Всеукраїнського об'єднання ветеранів А.В.Клима, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань розвитку місцевого самоврядування, депутатської діяльності, етики та регламенту, міська рада ВИРІШИЛА:

Внести зміни до складу комісії з питань поновлення прав реабілітованих та встановлення статусу учасників ОУН-УПА, затвердженого рішенням міської ради від 29.03.2007 р. №5/8/14 “Про комісію з питань поновлення прав реабілітованих та встановлення статусу учасників ОУН-УПА”: виключити зі складу комісії Закалюка Павла Тимофійовича, включити Пендзея Миколу Степановича - заступника голови Тернопільського обласного відділення Всеукраїнського об’єднання ветеранів.

 

5/39/7

Про затвердження «Програми забезпечення малозабезпечених громадян міста автономними (індивідуальними) системами опалення та гарячого водопостачання на 2010 рік»

З метою забезпечення окремих житлових приміщень малозабезпечених громадян міста автономними (індивідуальними) системами опалення та гарячого водопостачання, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, міська рада вирішила:

1.Затвердити Програму забезпечення малозабезпечених громадян міста автономними (індивідуальними) системами опалення та гарячого водопостачання на 2010 рік» згідно з додатком (додається).

2.Контроль за виконання цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

 

5/39/5

Про надання дозволу на приватизацію жилих приміщень у гуртожитках комунальної власності

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», Наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України «Про затвердження Положення про порядок передачі квартир (будинків), жилих приміщень у гуртожитках у власність громадян», рішенням Тернопільської міської ради від 30.03.2010 року №5/33/18 «Про внесення доповнень до Положення про управління квартирного обліку та нерухомого майна Тернопільської міської ради», з метою реалізації громадянами права на приватизацію житла у гуртожитках комунальної власності, враховуючи рішення постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Дозволити приватизацію жилих приміщень у гуртожитках комунальної власності територіальної громади міста Тернополя згідно з додатком (додається).

2.Виконавчому комітету міської ради у встановленому законодавством порядку вирішувати питання про передачу у власність громадян жилих приміщень в гуртожитках, передбачених пунктом 1 цього рішення.

3.Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

 

5/39/9

Про Тернопільську міську станцію юних техніків

В додаток до рішення внесено зміни відповідно до рішення міської ради від 26.04.2013 р. №6/31/12

Керуючись Законом України „Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, фізичної культури та спорту, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни в найменування Тернопільська міська станція юних техніків і надалі читати: комунальний заклад Тернопільської міської ради «Станція юних техніків».

2.Затвердити статут комунального закладу Тернопільської міської ради «Станція юних техніків» із змінами та доповненнями в новій редакції, згідно з додатком (додається).

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, фізичної культури та спорту.


5/39/16

Про ліквідацію комунального підприємства житлово-експлуатаційна контора № 7

У зв’язку з припиненням господарської діяльності комунальним підприємством житлово-експлуатаційна контора №7, керуючись Законами України ”Про місцеве самоврядування в Україні” та «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Ліквідувати комунальне підприємство житлово-експлуатаційна контора № 7.

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

 

5/39/18

Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 17.06.2010 р. №5/36/11 «Про затвердження міської «Програми поводження з тваринами та врегулювання чисельності безпритульних тварин у місті Тернополі на 2010-2014 роки»

З метою забезпечення належного управління та контролю щодо виконання міської «Програми поводження з тваринами та врегулювання чисельності безпритульних тварин у місті Тернополі на 2010-2014 роки», керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши клопотання Тернопільської міської санітарно-епідеміологічної станції, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни та доповнення до рішення міської ради від 17.06.2010 р. №5/36/11 «Про затвердження міської «Програми поводження з тваринами та врегулювання чисельності безпритульних тварин у місті Тернополі на 2010-2014 роки», а саме: 1.1. В Розділі 7.4.в пункті «Тернопільська міська СЕС» другий підпункт викласти у новій редакції: "надає інформацію щодо аналізу показників звернень населення за медичною допомогою з приводу укусів людей домашніми та іншими тваринами у місті Тернополі органам місцевого самоврядування". 1.2. В розділі 7.4 в пункті "Житлові організації усіх форм власності та підпорядкування" доповнити підпунктом наступного змісту: "надають інформацію щодо кількості складених актів про порушення вимог санітарно-епідемічного стану, пов’язаних з поводженням з тваринами органам місцевого самоврядування".

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

 

5/39/19

Про затвердження рішення виконавчого комітету від 16.09.2010 р. № 1585 «Про виділення коштів з цільового фонду»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи висновки постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити рішення виконавчого комітету міської ради від 16.09.2010 р.№ 1585 «Про виділення коштів з цільового фонду».

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

 

5/39/24

Про внесення змін в рішення міської ради від 30.04.2010 р. №5/34/15 «Про припинення діяльності юридичної особи-Госпрозрахункової проектної групи при управлінні містобудування та архітектури Тернопільського міськвиконкому»

Враховуючи свідоцтво про смерть Грицука Ю.І. від 01.06.2010р., керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та ст. 104 Цивільного кодексу України, висновок постійної комісії міської ради з питань архітектури, будівництва та розвитку міста, міська рада ВИРІШИЛА:

Внести зміни в додаток до рішення міської ради від 30.04.2010р. №5/34/15 «Про припинення діяльності юридичної особи - Госпрозрахункової проектної групи при управлінні містобудування та архітектури Тернопільського міськвиконкому»: виключити із складу комісії Грицука Юрія Івановича та включити Сорівку Оксану Євгенівну - голова комісії, головний бухгалтер госпрозрахункової проектної групи при управлінні містобудування та архітектури, Коробія Андрія Богдановича -секретар комісії, головний спеціаліст відділу містобудівного кадастру та топогеодезичних робіт управління містобудівного та архітектурного комплексу.

 

5/39/27

Про комісію щодо добору земельних ділянок, які виставляються для продажу на аукціоні окремими лотами або права на які виставляються для такого продажу

З метою підготовки пропозицій щодо добору земельних ділянок, які виставляються для продажу на аукціоні окремими лотами або права на які виставляються для такого продажу, на виконання постанови КМУ від 02.09.2010р. №805 „Про затвердження Порядку продажу у 2010 році земельних ділянок несільськогосподарського призначення на земельних торгах", враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань регулювання земельних відносин, природокористування, охорони довкілля, приватизації та оренди землі, з питань архітектури, будівництва та розвитку міста міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити склад комісії щодо добору земельних ділянок, які виставляються для продажу на аукціоні окремими лотами або права на які виставляються для такого продажу: М.Слободян - заступник начальника управління Держкомзему у місті Тернополі, голова комісії, Члени комісії: В.Білецький, заступник начальника відділу використання земельних ресурсів; Д.Чепіль - заступник начальника управління містобудівного та архітектурного комплексу; В.Грібов - заступник начальника відділу комплексного управління та координації природоохоронної діяльності державного управління охорони навколишнього природного середовища в Тернопільській області; Г.Чайкіна - завідуюча відділенням комунальної гігієни ДЗ „Тернопільська міська санітарно-епідеміологічної станція”; М.Ягодинська - директор Тернопільської обласної комунальної інспекції охорони пам’яток історії та культури.

2.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, природокористування, охорони довкілля, приватизації та оренди землі, з питань архітектури, будівництва та розвитку міста.

 

5/39/34

Про депутатський запит депутата М.К.Вербіцького щодо ремонту колонок-качалок для води за адресами вул.Бродівська 50, 54

Керуючись ст.ст. 21, 22 Закону України "Про статус депутатів місцевих рад", міська рада ВИРІШИЛА:

Підтримати запит депутата М.К.Вербіцького до директора КП "Тернопільводоканал" В.А.Кузьми щодо ремонту колонок-качалок для води за адресами вул.Бродівська 50, 54 (додається).

 

5/39/35

Протокольне доручення

Міська рада ВИРІШИЛА:

Управлінню містобудівного та архітектурного комплексу підготувати проект рішення виконавчого комітету міської ради про впорядкування адресних номерів по вул.Д.Лук'яновича.

 

5/39/36

Про депутатський запит депутата А.В.Присяжного щодо погашення заборгованості із виплати заробітної плати працівникам редакції газети "Тернопіль вечірній"

Керуючись ст.ст. 21, 22 Закону України "Про статус депутатів місцевих рад", міська рада ВИРІШИЛА:

Підтримати запит депутата А.В.Присяжного до прокурора м. Тернополя С.В.Банаха щодо погашення заборгованості із виплати заробітної плати працівникам редакції газети "Тернопіль вечірній" (додається).

 

5/39/37

Про депутатський запит депутата М.Й.Головка щодо фактів порушень у сфері земельного та податкового законодавства стосовно акціонерів ВАТ "Зелене господарство"

Керуючись ст.ст. 21, 22 Закону України "Про статус депутатів місцевих рад", міська рада ВИРІШИЛА:

Підтримати запит депутата М.Й.Головка до прокурора м. Тернополя С.В.Банаха щодо фактів порушень у сфері земельного та податкового законодавства стосовно акціонерів ВАТ "Зелене господарство" (додається).

 

5/39/38

Протокольне доручення

Міська рада ВИРІШИЛА:

1.Створити комісію щодо пільгової черги для покращення житлових умов при Тернопільській міській раді у складі по одному представнику від фракцій Тернопільської міської ради.

2.Головам фракцій міської ради подати кандидатури депутатів для включення до складу комісії щодо пільгової черги для покращення житлових умов при Тернопільській міській раді.

 

5/39/39

Про звернення Тернопільської міської ради до ректорів вищих навчальних закладів м. Тернополя щодо Постанови Кабінету Міністрів України від 27.08.2010 р. №796 "Про затвердження переліку платних послуг, що можуть надаватися державними та комунальними навчальними закладами"

Міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити звернення Тернопільської міської ради до ректорів вищих навчальних закладів м. Тернополя щодо Постанови Кабінету Міністрів України від 27.08.2010 р. №796 "Про затвердження переліку платних послуг, що можуть надаватися державними та комунальними навчальними закладами" (текст звернення додається).

2.Опублікувати звернення в місцевих засобах масової інформації.

 

5/39/40

Про звернення Тернопільської міської ради до Президента України та Голови Верховної Ради України щодо розгляду законопроекту №1015-3 „Про мови в Україні"

Міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити звернення Тернопільської міської ради до Президента України та Голови Верховної Ради України щодо розгляду законопроекту № 1015-3 „Про мови в Україні" (текст звернення додається).

2.Направити звернення до Президента України та Голови Верховної Ради України.

 

5/39/41

Про внесення змін до рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік"

Керуючись Бюджетним кодексом України, рішенням обласної ради від 20.08.2010р., №1020, наказом Міністерства фінансів України № 268 від 19.05.2010 року та враховуючи висновки постійної комісії з питань планування, бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Збільшити доходи загального фонду міського бюджету за рахунок збільшення субвенції з державного бюджету на 26,0 тис.грн. 1.1. (41035800) Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на утримання дітей-сиріт та дітей,позбавлених батьківського піклування в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях – 26,0 тис.грн.

2.Збільшити видатки загального фонду міського бюджету за рахунок збільшення субвенції з державного бюджету на 26,0 тис.грн. 2.1. Управлінню праці та соціальної політики – 26,0 тис.грн. 2.1.1. (070303) Дитячі будинки (в тому числі сімейного типу, прийомні сім"ї) – 26,0 тис.грн.

3.Зменшити видатки загального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів на 420,0 тис.грн. з них: оплата праці – 150,0тис.грн. 3.1. Резервний фонд – 120,0 тис.грн. 3.1.1. (250102) Резервний фонд – 120,0 тис.грн. 3.2. Управлінню житлово-комунального господарства та екології – 100,0тис.грн. 3.2.1.(100101) Житлово-експлуатаційне господарство – 100,0тис.грн. 3.3.Міській раді - 200,0тис.грн. з них: оплата праці – 150,0тис.грн. 3.3.1.(010116) Органи місцевого самоврядування – 200,0тис.грн. з них: оплата праці – 150,0тис.грн.

4.Збільшити видатки загального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів за рахунок зменшення видатків (п.3) на 420,0 тис.грн. 4.1. Управлінню охорони здоров»я – 120,0 тис.грн. 4.1.1.(080101) Лікарні – 50,0тис.грн. 4.1.2.(080209) Станція швидкої та невідкладної медичної допомоги -70,0тис.грн. 4.2. Управлінню житлово-комунального господарства та екології – 100,0тис.грн. 4.2.1.(100203) Благоустрій міста – 100,0 тис.грн. 4.3. Міській раді -155,0тис.грн. з них: енергоносії – 55,0тис.грн. 4.3.1.(010116) Органи місцевого самоврядування – 75,0тис.грн. з них: енергоносії – 55,0тис.грн. 4.3.2.(250404) Інші видатки (Фінансова підтримка громадських та інших організацій і заходів) – 55,0тис.грн. 4.3.3.(120300) Книговидання – 25,0тис.грн. 4.4.Управлінню освіти – 45,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 45,0тис.грн. 4.4.1.(070202) Вечірні школи – 30,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 30,0тис.грн. 4.4.2.(070101)Дитячі дошкільні заклади – 5,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 5,0тис.грн. 4.4.3.(070201) Загальноосвітні школи ( в т.ч. школа-дитячий садок, інтернат при школі), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми – 10,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 10,0тис.грн.

5.Спрямувати на видатки загального фонду міського бюджету вільні залишки бюджетних коштів станом на 01.01.2010 року в сумі 300,0 тис. грн. з них: капітальні видатки – 50,0 тис.грн. 5.1. Управлінню освіти – 50,0 тис.грн. з них: капітальні видатки – 50,0тис.грн. 5.1.1.(070201) Загальноосвітні школи ( в т.ч. школа-дитячий садок, інтернат при школі), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми -50,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 50,0тис.грн. 5.2.Управлінню праці та соціальної політики – 100,0тис.грн. 5.2.1.(090412) Інші видатки на соціальний захист населення (допомога одиноким малозабезпеченим громадянам) – 100,0тис.грн. 5.3.Управлінню культури і туризму – 60,0тис.грн. 5.3.1.(110103) Заходи по культурі - 60,0тис.грн. 5.4. Управлінню житлово-комунального господарства та екології – 60,0тис.грн. 5.4.1.(100203) Благоустрій міста – 60,0тис.грн. 5.5. Управлінню охорони здоров»я – 30,0 тис.грн. 5.5.1. (081002) Інші видатки по охороні здоров» - 30,0 тис.грн.

6.Зменшити видатки спеціального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів на суму 1685,0 тис.грн. з них: капітальні видатки – 1685,0тис.грн. 6.1. Управлінню житлово-комунального господарства та екології – 1685,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 1685,0тис.грн. 6.1.1.(150101) Капітальні вкладення – 1685,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 1685,0тис.грн.

7.Збільшити видатки спеціального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів за рахунок зменшення видатків (п.5) на суму 1685,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 1685,0тис.грн. 7.1. Управлінню житлово-комунального господарства та екології – 1685,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 1685,0тис.грн. 7.1.1.(100203) Благоустрій міста – 444,0,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 444,0 тис.грн. 7.1.2.(100102)Капітальний ремонт житлового фонду – 444,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 444,0тис.грн. 7.1.3.(150122) Інвестиційні проекти – 797,0тис.грн. з них: капітальні видатки – 797,0тис.грн.

8.Спрямувати на видатки спеціального фонду міського бюджету вільні залишки по надходженнях від відчуження комунального майна станом на 01.01.2010 року в сумі 50,0 тис.грн. 8.1. Управлінню охорони здоров»я – 50,0 тис.грн. 8.1.2. (080101) Лікарні – 50,0 тис.грн.

9.Пункт 10 рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 «Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік» викласти в такій редакції: «Надати право управлінню фінансів та бюджету міської ради в процесі виконання міського бюджету, у виняткових випадках, за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл видатків за кодами функціональної класифікації в розрізі економічної класифікації в межах загального обсягу його бюджетних призначень окремо по загальному та спеціальному фондах міського бюджету. Перерозподіл бюджетних призначень за кодами функціональної класифікації у межах загального обсягу головного розпорядника коштів міського бюджету здійснювати за рішенням виконавчого комітету міської ради»

10.Внести зміни в додаток № 5 до рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік", в додаток № 1 до рішення міської ради від 17.06.2010р. № 5/36/9 «Про внесення змін до рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік", в додаток №1 від 10.08.2010р. № 5/37/1 «Про внесення змін до рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік та в додаток № 1 від 26.08.2010р. №5/38/1 «Про внесення змін до рішення міської ради від 13.05.2010 року № 5/35/2 "Про бюджет міста Тернополя на 2010 рік" згідно з додатком (додається).

11.Затвердити рішення виконавчого комітету від 06.09.2010р. №1499 «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 30.04.2009р. №5/26/8 «Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 07.06.2007р. №5/10/5 «Про створення цільового фонду соціально-економічного розвитку міста Тернополя».

12.Затвердити угоду «Про міжбюджетний трансферт на 2010 рік» щодо передачі до міського бюджету з обласного бюджету видатків на фінансування вищої освіти студентів Галицького інституту імені В.Чорновола (додається).

13.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування, бюджету та фінансів.

 

5/39/51

Про звернення Тернопільської міської ради до Президента України, Прем’єр-Міністра України та Голови Верховної Ради України з приводу звернення підприємців та працівників магазинів і ринків міста Тернополя, які працюють в сфері торгівлі вживаним одягом і взуттям

Міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити звернення Тернопільської міської ради до Президента України, Прем’єр-Міністра України та Голови Верховної Ради України з приводу звернення підприємців та працівників магазинів і ринків міста Тернополя, які працюють в сфері торгівлі вживаним одягом і взуттям (текст звернення додається).

2.Направити звернення до Президента України, Прем’єр-Міністра України та Голови Верховної Ради України.

 

 

    

Рішення міської ради з додатками